2018.02.02

確認   Confirmation

母親在加北小鎮生活四十多年，2012年10月3日離世。
Mother lived in northern Canada more than 40 years, she passed away on October 3, 2012.

（左）．母親關鑄雲，別名關思凌   （右）．張景熊和家姐張淑賢

2017.05.14

尋找母親   Look for Mother

母親： 關鑄雲，別名關思凌，1927年出生
外祖父： 關勲耀   
舅父： 關俊鋭   舅母： 黃顏杏
中國住址： 廣東開平二區樹溪鄉蝦塘村
香港住址： 尖沙咀金巴利新街
工作： 曾任教三埠第二小學（中國）及軍人子弟學校（香港）

母親移居加拿大多倫多，因地址有誤，失聯六十多年。
兒子張景熊2016年11月15日離世，遺願不要放棄尋找母親。女兒張淑賢希望母親一切安好，祈盼重聚。

認識或知道下落，請聯絡: cheungkinghung@gmail.com


Mother: Kwan Chu Wan, also known as Kwan Sze Ling (born 1927)
Grandfather: Kwan Fan Yiu
Uncle: Kwan Chun Yui    Aunt: Wong Ngan Heng
China Address: Hoiping (Guangdong Kaiping)
Hong Kong Address: Kimberley Street, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Work: Teaching at Sanbu Primary School (China) and Children of Military School (Hong Kong)

After she emigrated to Toronto, Canada, incorrect address caused of long-lost contact over 60 years.
Son Cheung King Hung passed away on November 15, 2016. His wishes, never give up to look for mother.
Daughter Cheung Shuk Yin (Mimi) would like to know if her mother living good and desire for reunion.

Any information, please contact: cheungkinghung@gmail.com

（左至右）．祖母彭佩芸，張景熊，母親關鑄雲，家姐張淑賢

（左至右）．父親張百健，母親抱著家姐，祖母，攝於1948年

（左至右）．母親，母親抱著家姐，父親，姑姐。父親2017年10月30日在港離世

母親關鑄雲, 別名關思凌, 1927年出生
Mother Kwan Chu Wan, also known as Kwan Sze Ling (born 1927)